Poradnik dla Polaków mieszkających w UK

Chcesz zacząć wędzić w domu? Pomogę Ci wybrać Borniaka bez technicznego zamieszania

Jeżeli pierwszy raz patrzysz na oznaczenia UWD, BBDS, timer, WiFi, 70 i 150 litrów, wszystko może wyglądać podobnie. W praktyce wybór sprowadza się do trzech pytań: co chcesz robić, jak duże partie przygotowujesz i ile kontroli chcesz oddać sterownikowi.

Poniżej wyjaśniam to tak, jak wytłumaczyłbym koledze przed zakupem. Bez wciskania największego i najdroższego modelu. Dla większości rodzin w UK dobry Borniak 70 l wystarczy z zapasem. Model 150 l ma sens wtedy, gdy naprawdę planujesz większe partie.

Jaka wędzarnia do domu? Najkrótsza odpowiedź

Jeżeli nie chcesz jeszcze czytać całego poradnika, zacznij od jednego z czterech scenariuszy:

Chcę głównie kiełbasy, szynki, ryby i sery

Wybierz Classic 70 l. Temperatura do 120°C spokojnie wystarcza do tradycyjnego wędzenia. Nie dopłacasz za zakres, którego możesz nie używać.

Chcę także żeberka, pulled pork, brisket i kurczaka

Wybierz BBQ 70 l. Zakres do 150°C daje więcej możliwości i nie zamyka drogi do klasycznych polskich wędzonek.

Chcę mieć prowadzenie krok po kroku

Wybierz WiFi z Borcook i sondami. Aplikacja pomaga kontrolować etapy, temperaturę komory i temperaturę wewnątrz produktu.

Robię duże zapasy albo wędzę dla wielu osób

Rozważ 150 l. To wybór do regularnych dużych partii, a nie tylko „na wszelki wypadek”. Większa komora potrzebuje też więcej miejsca.

Moja praktyczna rada: jeżeli wahasz się między 70 a 150 l, a wędzisz dla rodziny i znajomych, najczęściej wybierz 70 l. Jeżeli wahasz się między Classic a BBQ i budżet pozwala, wersja BBQ jest bardziej uniwersalna.

Borniak Classic czy BBQ? Tu decyduje temperatura i to, co chcesz jeść

Obie serie są elektrycznymi wędzarniami szafkowymi. Grzałka utrzymuje temperaturę komory, a oddzielny generator wytwarza dym z prawdziwych zrębków. Dzięki temu nie musisz co chwilę dokładać drewna i walczyć z paleniskiem. Różnica nie polega na tym, że jedna „wędzi”, a druga nie. Obie wędzą. Różnią się przede wszystkim zakresem zastosowań.

Do 120°C

Classic: tradycyjne wędzenie bez zbędnego przepłacania

Wybrałbym Classic, gdybym planował przede wszystkim polskie kiełbasy, szynki, boczek, ryby, sery i klasyczne wędzonki. Maksymalna temperatura 120°C wystarcza do tych zastosowań. Obudowa modeli Classic jest wykonywana z alu-cynku, co pomaga utrzymać cenę niżej niż w serii BBQ INOX.

Dla kogo: dla początkującego nastawionego na tradycyjne domowe wędzenie.

Zobacz modele Classic
Do 150°C

BBQ INOX: tradycyjne wędzonki i amerykańskie BBQ

Wybrałbym BBQ, jeśli oprócz kiełbasy i szynki marzą Ci się żeberka, pulled pork, brisket lub kurczak przygotowywany w wyższej temperaturze. Zakres do 150°C daje większy margines i więcej pomysłów na jeden sprzęt. Modele BBQ mają obudowę ze stali nierdzewnej.

Dla kogo: dla osoby, która chce jedną wędzarnię do polskich wyrobów i BBQ.

Zobacz modele BBQ

A co z wędzeniem na zimno? W Borniaku można je realizować z odpowiednim adapterem i prawidłowo przygotowanym produktem. Adapter nie musi być częścią standardowego zestawu. Wędzenie na zimno wymaga wiedzy o peklowaniu, temperaturze i bezpieczeństwie żywności — nie jest po prostu „wędzeniem na niższym ustawieniu”.

Classic czy BBQ? Zobacz porównanie na wideo

70 czy 150 litrów? Wybierz pod normalną partię, nie pod największe święta w roku

Porównanie wędzarni Borniak 70 i 150 litrów ustawionych obok siebie
Borniak 70 l i 150 l obok siebie. Większa komora ma sens, gdy regularnie przygotowujesz duże partie.
WielkośćOrientacyjny wsadNajlepsza dlaMoja rada
70 ldo około 10 kg, zależnie od rodzaju i rozmieszczenia produkturodziny, ogrodu, regularnych domowych partiinajbezpieczniejszy pierwszy wybór
150 ldo około 20 kg, zależnie od produktu i przepływu powietrzadużych rodzin, większych spotkań, zapasów i małych zastosowań profesjonalnychkup, jeśli duże partie będą normą

Nie upychaj komory tylko dlatego, że producent podaje maksymalny wsad. Dym i ciepło muszą swobodnie opływać produkty. Dziesięć kilogramów cienkiej kiełbasy układa się inaczej niż duże szynki czy kilka ryb. Dlatego litraż i kilogramy traktuj jako pomoc w wyborze klasy urządzenia, a nie obietnicę identycznego wyniku przy każdym załadunku.

Sterowanie SIMPLE, timer czy WiFi?

Każda z tych wersji może zrobić dobrą wędzonkę. Różnica polega na tym, ile rzeczy kontrolujesz sam i jak łatwo powtórzysz udany proces.

Wędzarnia Borniak ze sterowaniem SIMPLE

SIMPLE

Cyfrowo ustawiasz temperaturę, ale sam pilnujesz czasu i zakończenia. To rozsądny wybór, jeśli budżet jest ważniejszy niż automatyzacja i lubisz być obok sprzętu.

Panel sterowania Timer w wędzarni Borniak

Timer

Łatwiej kontrolujesz długość procesu i powtarzasz sprawdzony schemat. Dla początkującego to często najlepszy kompromis pomiędzy ceną a wygodą.

Wędzarnia Borniak WiFi podczas wędzenia łososia

WiFi + Borcook

Oprócz panelu dostajesz aplikację, programy wieloetapowe oraz pracę z sondami produktu. To wybór dla osoby, która chce widzieć, co dzieje się w komorze i w mięsie, oraz korzystać z gotowych procedur.

Nowość w ofercie 2026

Borniak WiFi: cztery modele, ten sam prosty sposób wyboru

WiFi nie zmienia podstaw: nadal najpierw wybierasz Classic lub BBQ, a potem 70 lub 150 litrów. Nowością jest sposób prowadzenia procesu: aplikacja Borcook, programy i dwie sondy produktu opisane przez producenta dla nowych modeli WiFi.

Kontroler Borniak WiFi z dwiema sondami temperatury
Kontroler WiFi pozwala obsługiwać temperaturę komory, sondy, dym i osuszacz także bezpośrednio z panelu.
Kontroler WiFi zamontowany w wędzarni Borniak
Panel jest zintegrowany z wędzarnią, a dwa wejścia sond umożliwiają kontrolę temperatury wewnątrz produktów.
Model / odpowiednik sklepowyKomoraMaks. temperaturaNajlepszy wybór, gdy...
Classic 70 WiFi70 l / do ok. 10 kg120°Cchcesz tradycyjnych wędzonek i prowadzenia z aplikacji
Classic 150 WiFi150 l / do ok. 20 kg120°Crobisz większe partie tradycyjnych wyrobów
BBQ 70 INOX WiFi70 l / do ok. 10 kg150°Cchcesz najbardziej uniwersalnego modelu do domu
BBQ 150 INOX WiFi150 l / do ok. 20 kg150°Cregularnie robisz duże partie i chcesz pełnej funkcjonalności

Rzeczywisty wsad zależy od rodzaju produktu i odstępów potrzebnych do obiegu dymu. Przed zakupem sprawdź także aktualną zawartość zestawu na karcie konkretnego produktu.

Jak wygląda Borniak 70 WiFi w praktyce?

W tym filmie pokazuję model 70 l z perspektywy użytkownika. Zobaczysz nie tylko folderowe funkcje, ale też to, na co zwrócić uwagę przed zakupem.

Borcook: aplikacja, która prowadzi proces, a nie tylko pokazuje temperaturę

Największą zaletą Borcook nie jest samo włączanie funkcji z telefonu. Dla początkującego ważniejsze jest to, że przepis może zostać zamieniony w konkretną procedurę: przygotuj produkt, ustaw etapy, pilnuj temperatury i wykonaj czynność wtedy, gdy aplikacja o nią poprosi.

Ekran aplikacji Borcook z podłączoną wędzarnią przez WiFi
Łączysz wędzarnię z aplikacją i od razu widzisz jej status oraz podstawowe parametry procesu.
Aplikacja Borcook pokazująca temperaturę komory, sondę, dym i osuszacz
W trybie ręcznym kontrolujesz grzałkę, temperaturę komory, sondy produktu, dym i osuszacz.
Program wieloetapowy w aplikacji Borcook dla kiełbasy z dziczyzny
Program wieloetapowy prowadzi recepturę krok po kroku i może zakończyć etap po osiągnięciu temperatury sondy.

Sterowanie procesem

Ustawiasz temperaturę komory, czas, pracę generatora dymu oraz — gdy jest podłączony — osuszacz. Generator dymu i osuszacz nie pracują jednocześnie.

Programy wieloetapowe

Każdy etap może mieć własną temperaturę, czas, cel sondy, dym lub osuszanie oraz komunikat o czynności, którą masz wykonać.

Gotowe receptury

Receptura może zawierać składniki, akcesoria, listę zakupów, przygotowanie krok po kroku, timery i powiązany program urządzenia.

Dlaczego sondy do mięsa są tak ważne?

Czas jest tylko wskazówką. Dwa kawałki mięsa o podobnej wadze mogą dojść do celu w różnym tempie, bo różnią się grubością, temperaturą początkową i zawartością tłuszczu. Dlatego dobra wędzonka nie powinna zależeć wyłącznie od zgadywania „ile godzin”.

Sonda mierzy temperaturę wewnątrz produktu. W Borcook możesz ustawić temperaturę docelową dla aktywnej sondy i wykorzystać jej osiągnięcie jako warunek zakończenia etapu. Dwie sondy przydają się, gdy wędzisz dwa różne produkty albo chcesz porównać dwa miejsca w większej partii. To pomaga uzyskać soczyste mięso i powtarzalny efekt bez ciągłego otwierania drzwi.

Dwie sondy temperatury produktu do wędzarni Borniak
Dwie sondy pozwalają jednocześnie kontrolować dwa produkty lub dwa miejsca pomiaru.
Ważne: aplikacja i sonda pomagają prowadzić proces, ale nie zastępują prawidłowego peklowania, higieny ani zasad bezpieczeństwa żywności. Używaj sprawdzonych procedur i właściwych temperatur dla danego produktu.

Jak wygląda praca z gotowym przepisem?

  1. Wybierasz recepturę i sprawdzasz składniki, akcesoria oraz przygotowanie.
  2. Przygotowujesz produkt zgodnie z instrukcją — aplikacja nie skraca peklowania ani suszenia, jeśli są potrzebne.
  3. Wskazujesz swoją wędzarnię i wgrywasz powiązany program.
  4. Umieszczasz sondę w produkcie, uruchamiasz program i obserwujesz temperaturę komory oraz wnętrza mięsa.
  5. Reagujesz na komunikaty, jeśli etap wymaga ręcznej czynności. Program nie uruchamia się sam tylko dlatego, że wybrałeś przepis — trzeba nacisnąć Start.

Free czy Borcook+?

Plan bezpłatny pozwala korzystać z podstawowych funkcji, w tym pracy w tej samej sieci lokalnej i podglądu. Sterowanie przez chmurę spoza domowej sieci oraz wyższe limity urządzeń, użytkowników i programów są związane z Borcook+. Nowa wędzarnia WiFi otrzymuje według aktualnych informacji producenta sześć miesięcy Borcook+ od pierwszej aktywacji. Warunki i cena mogą się zmieniać, dlatego przed aktywacją sprawdź je bezpośrednio na borcook.com.

Do pierwszego parowania potrzebna jest zabezpieczona hasłem sieć WiFi 2,4 GHz z dostępem do Internetu. Jeżeli Twój router łączy pasma 2,4 i 5 GHz pod jedną nazwą, warto sprawdzić jego ustawienia przed konfiguracją.

Który model Borniaka wybrałbym do konkretnego zastosowania?

Nie potrzebujesz porównywać dziesięciu prawie identycznych kart. Poniżej są modele, które reprezentują najważniejsze decyzje zakupowe. Aktualną cenę i dostępność sprawdzisz po przejściu do sklepu.

Borniak UWD-70, wędzarnia Classic 70 litrów
Najtańszy rozsądny start

Borniak UWD-70 Classic

70 l, do 120°C, cyfrowe sterowanie bez timera. Dobry wybór, gdy chcesz robić tradycyjne wędzonki i sam pilnować czasu.

Sprawdź cenę i dostępność
Borniak BBDST-70, wędzarnia BBQ 70 litrów z timerem
Najlepszy kompromis dla początkującego

Borniak BBDST-70 BBQ z timerem

70 l, do 150°C i timer. Poleciłbym go osobie, która chce polskich wędzonek oraz BBQ, ale nie potrzebuje aplikacji.

Sprawdź cenę i dostępność
Borniak Classic Smoker 70 WiFi z aplikacją Borcook
Tradycyjne wędzenie z aplikacją

Borniak Classic 70 WiFi

70 l, do 120°C, Borcook i obsługa sond. Dla osoby, która chce wygodnego prowadzenia tradycyjnych procesów bez dopłaty do serii BBQ INOX.

Sprawdź cenę i dostępność
Borniak BBQ Smoker 70 INOX WiFi z aplikacją Borcook
Najbardziej uniwersalny do domu

Borniak BBQ 70 INOX WiFi

70 l, do 150°C, aplikacja i sondy. To model dla osoby, która chce dużej wygody, tradycyjnego wędzenia i pełniejszego zakresu BBQ.

Sprawdź cenę i dostępność
Borniak BBDST-150, duża wędzarnia BBQ z timerem
Duże partie bez aplikacji

Borniak BBDST-150 BBQ z timerem

150 l, do około 20 kg, do 150°C. Rozsądny wybór do regularnych dużych partii, jeśli timer wystarcza i nie potrzebujesz WiFi.

Sprawdź cenę i dostępność
Borniak BBQ Smoker 150 INOX WiFi z aplikacją
Pełna funkcjonalność i duża komora

Borniak BBQ 150 INOX WiFi

150 l, do 150°C, aplikacja i sondy. Dla osób, które naprawdę wykorzystają dużą pojemność, a nie tylko chcą mieć największy model.

Sprawdź cenę i dostępność

Co jeszcze potrzebujesz na start?

Sama wędzarnia to najważniejszy element, ale przed pierwszą sesją sprawdź, czy masz ruszty lub haki odpowiednie do produktu, zrębki, tackę oraz materiały do prawidłowego przygotowania mięsa. Do sera i innych procesów na zimno może być potrzebny adapter do zimnego wędzenia. Do różnych aromatów przydadzą się zrębki wędzarnicze.

Wędzarni używaj zgodnie z instrukcją producenta, w odpowiednio wentylowanym miejscu przeznaczonym do pracy takiego urządzenia. Nie traktuj aplikacji ani powiadomień jako zamiennika podstawowego nadzoru i zasad bezpieczeństwa.

Zamów swoją wędzarnię Borniak w Smokehouse.Guru

  • Ceny w GBP i faktury VAT: wystawiam faktury VAT, więc zakup możesz wrzucić w koszty.
  • 2 lata gwarancji i serwis w UK: kupujesz od autoryzowanego przedstawiciela Borniak na Wielką Brytanię. Części zamienne i serwis masz na miejscu. Kupując wędzarnię w Polsce i sprowadzając ją do UK, tracisz gwarancję producenta poza terenem Polski.
  • Pomoc po polsku: zadzwoń lub napisz. Doradzę najlepszy model do tego, co chcesz wędzić i jak duże partie planujesz.
  • Części i akcesoria: u mnie znajdziesz szeroki wybór akcesoriów wędzarniczych, części zamiennych, zrębków, haków i wyposażenia dodatkowego.

Opinie o wędzarniach Borniak

Opinia użytkownika o wędzarni Borniak BBDS-150 Opinia użytkownika o elektrycznej wędzarni Borniak Smokehouse Guru, autoryzowany dystrybutor wędzarni Borniak w UK Dania przygotowywane w wędzarni Borniak BBQ

Wędzarnie Borniak w praktyce

  • Pobierz katalog Borniaka

    Z opisem produktów po polsku, specyfikacjami technicznymi i aktualnymi gratisami.

  • Wyślemy katalog na ten adres.

  • Wysyłając formularz, zgadzasz się na otrzymanie katalogu i wiadomości dotyczących produktów Smokehouse.Guru. Z wiadomości możesz zrezygnować w każdej chwili.

Najczęstsze pytania przed zakupem wędzarni Borniak

Czy Borniak 70 l wystarczy dla rodziny?

W większości przypadków tak. Klasa 70 l jest przeznaczona do wsadu do około 10 kg, ale rzeczywista ilość zależy od produktu i potrzebnego przepływu powietrza. To zwykle najlepszy pierwszy rozmiar do domu.

Czy lepiej kupić Classic czy BBQ?

Classic wybierz głównie do tradycyjnych kiełbas, szynek, ryb i serów. BBQ wybierz, jeśli chcesz także robić żeberka, pulled pork, brisket lub drób w temperaturze do 150°C.

Czy WiFi jest potrzebne do dobrego wędzenia?

Nie. Dobre wyniki uzyskasz także ze sterowaniem SIMPLE lub timerem. WiFi ułatwia jednak kontrolę, powtarzanie procesów, korzystanie z programów i obserwowanie sond.

Czy aplikacja sama uwędzi mięso?

Nie. Borcook prowadzi program i pomaga kontrolować parametry, ale użytkownik nadal przygotowuje produkt, umieszcza sondy, uruchamia proces i wykonuje wymagane czynności.

Po co dwie sondy do produktu?

Możesz kontrolować dwa różne produkty albo dwa miejsca w większym kawałku lub partii. Temperatura wewnętrzna jest lepszym wskaźnikiem gotowości niż sam czas.

Czy Borcook działa poza domem?

Podgląd i sterowanie zależą od planu oraz połączenia. Sterowanie w tej samej sieci lokalnej jest funkcją podstawową, natomiast sterowanie przez chmurę spoza domowej sieci jest związane z Borcook+. Sprawdź aktualne warunki na stronie producenta.

Czy mogę wędzić sery i łososia na zimno?

Tak, jeśli użyjesz odpowiedniego wyposażenia i bezpiecznej, sprawdzonej procedury. Adapter do zimnego wędzenia może być wymagany i nie należy zakładać, że jest w standardowym zestawie.

Kiedy warto kupić 150 l?

Gdy regularnie przygotowujesz duże partie dla licznej rodziny, na spotkania, do zapasów lub zastosowań półprofesjonalnych. Jeżeli duża partia zdarza się raz w roku, 70 l zwykle jest rozsądniejszym zakupem.

Nadal nie wiesz, który model wybrać?

Napisz lub zadzwoń i powiedz, co chcesz wędzić, dla ilu osób oraz czy zależy Ci na aplikacji. Łatwiej dobrać właściwy model po trzech konkretnych odpowiedziach niż po porównywaniu wszystkich symboli.